Podcast Saint Seiya

Bate-Papo #008 | Thiago Nojiri e os Desafios da Tradução

Episode Summary

Bate-papo com o tradutor Thiago Nojiri.

Episode Notes

Bruno, Allan e Aline recebem o tradutor de japonês Thiago Nojiri, atualmente trabalhando na NewPOP, Thiago trabalhou um bom tempo na JBC contribuindo com a publicação de vários títulos da série até o início do Kanzenban.

O bate-papo foi excelente, descobrimos como funciona a tradução de um mangá, os desafios em decidir o que deve ser usado no produto final, seus personagens favoritos e o que diabos é um Ave Fênix! =)

@nojiri_s [Instagram]
@nojiri_s [Twitter]